翻译涉及原文

翻译涉及原文、译者、译文三方面。译者要做的不仅仅是简单的文字转换，还要把新闻原文中美学要素转嫁到译文中去。翻译中表象要素或者是非表象要素的转换：表象要素是翻译的形式，而非表象要素是语言的内容，不仅包括语音、语义语言所反映的现实。

上一信息：思维翻译

下一信息：经验的人工翻译